KKOKTUGAKSI NORI

·        Titulo: Kkoktugaksi Nori

·        Autor: Anónimo

·        Dirección: Eun Kang

Teatro y Tradición

Kkoktugaksi Nori”, Mu Teatro investiga en las tradiciones orientales, por medio de un texto preñado de poesía y comicidad, y una puesta en escena rica en simbolismo y destreza corporal.

Kkoktugaksi Nori (El Juego de Kkoktugaksi) es originalmente una obra de marionetas tradicional coreana. Esta obra fue transmitida oralmente durante siglos y el primer texto escrito que ha llegado hasta nosotros data del siglo XVIII. 

Según los documentos históricos que se conservan las representaciones con marionetas en los pueblos y aldeas se remontan al siglo VII. Pero no se ha conservado ningún texto escrito anterior al siglo XVIII. El texto de las representaciones se iba transformando con los cambios sociales y culturales que se iban produciendo a medida que transcurrían las diferentes épocas de la historia coreana. También fueron tomando diferentes características según las distintas regiones de la península coreana donde se representaban. El contenido variaba de región a región, se conocen más de cuarenta versiones de esta obra. Incluso la duración de la representación variaba mucho según la ocasión y el lugar.

Kkoktugaksi Nori (El Juego de Kkoktugaksi) combina la representación con bailes, cantos, acrobacias y juegos con el público. Los personajes aparecen con una caracterización muy especial  y exagerada, hecho que provoca una ternura notable y afinca el matiz deliberadamente humorístico de toda la propuesta.

El Juego de Kkoktugaksi

Kkoktugaksi Nori (El Juego de Kkoktugaksi)” es una propuesta escénica muy visual y dinámica, que brinda un universo de marcado carácter poético, en la línea del esteticismo oriental más elegante. Entre la caracterización, exagerada y ridícula, y el juego de máscaras, que copian el modelo de las marionetas originales, se despliega ante los ojos del espectador  un ambiente alegre y festivo, a lo cual contribuye la música del samulnori, música coreana creada a partir de cuatro instrumentos tradicionales, usados por los campesinos coreanos para tocar su música popular. La obra comienza en los exteriores del teatro con bailes y malabares, para pasar al interior de la sala en un momento posterior.

---

Sinopsis: Un sinfín de personajes pueblan los diferentes episodios de la vida de Parkchomji, el viejo avaro y disparatado, protagonista de la obra: el conflicto de intereses entre su esposa y su amante, la asistencia a los funerales del alcalde de Pyeongjang o la lucha con Ishimi (una serpiente gigante), que va devorando a todos los miembros de su familia, componen esta comedia de situación. Kkoktugaksi Nori retrata el ascenso del hombre humilde que medra a base de trabajo y, ya en el otoño de su existencia, asiste con ironía a los zarpazos de la vida, entre el descreimiento de las convenciones sociales y la abdicación ética.

Mu Teatro
Tlf: (34) 629 309 706, Email: muteatro@gmail.com, SPAIN